It's the best job in the whole wide world.

这是整个大千世界中最好的工作。

《牛津词典》

They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.

他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。

《柯林斯英汉双解大词典》

You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.

你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。

youdao

They were and the concert began. Nina Simone wrote that her whole world changed in that moment.

VOA: special.2009.10.04

This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.

是不会坐到坏点位置,死角位置的，它被誉为是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Our gun law is one of the strictest in the whole world, " Mr Stiel says.

BBC: Shootings shock German gun clubs

We are now best friends in the whole world and talk ten times a day.

FORBES: Tyrese Gibson: On Relationships, Career Advice and Fast Six

You don't have that sort of cheering in any other event in the whole world.

CNN: Ryder Cup revolutionaries: Seve and Ollie