The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.

在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。

youdao

In other parts of the globe, spirits of the departed are honored in various ways — some solemn and some wild. Here are seven ways in which the dead might be venerated.

在世界各地，人们用各种不同的方式祭奠亡灵，其中有的庄严肃穆，有的却狂野热情。

youdao

Ms Okolloh has since founded an organisation called Ushahidi, which puts her original idea into practice in various parts of the world.

自从Okolloh女士创办了一个叫做“Ushahidi”的组织，把她最初的构想在世界的各个部分进行实施。

youdao

She has worked in various parts of Africa including the Democratic Republic of Congo, which she told VOA she considers one of the most war-ravaged countries in the world.

VOA: standard.2010.06.29

One of the things that has been interesting with you that I haven't always done in meditation is checking in with various parts of my body, and like really going from head to toe, which is very interesting, just being aware of any aches and pains.

一件让我感兴趣的事,是我在冥想时不经常做的,就是检查身体各处，彻底从头到脚，这一点很有趣，留意各种疼痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Unlike the other shuttles, which made flyovers in various parts of the United States, Atlantis moved only 10 miles, towed by land to the Kennedy Space Center Visitor Complex in November.

CNN: Danger meets discovery: Top 10 science stories of 2012

Mr. Shore's overture comprises seven themes, all of which reappear and interlock in various forms like parts of a fine timepiece, a fitting concept since 12-year-old Hugo tends to the clocks of a Paris train station.

WSJ: Who Will Win the Oscar for Best Score? | By Jim Fusilli

Six shipyards around the UK are involved in building various parts of the ship, which are being assembled in Fife.

BBC: Aircraft carrier section begins journey from Govan to Fife