Here's the title page, reminding us, again, that this gorgeous Celtic aestheticism is published and put up for sale in London, which is important again.

这个封面页再一次提醒我们，绚丽的凯尔特审美主义，是在伦敦出版和出售的，这一点很重要。

youdao

“Natural” and “effortless” were the words most often applied to that smooth, honeyed, gorgeous voice, which made skin break out in goose-bumps and raised thehairs on the back of the neck.

“自然而然”和“毫不费力”是用在他那些圆润甜美、富丽堂皇的嗓音上最经常的词语，而那些音调既能使人浑身起鸡皮疙瘩又让人寒毛直竖。

youdao

An international airport in Matara, on the island's southern shore, is under construction, which will make the gorgeous beaches near the seaside village of Galle easier to get to.

岛国南海岸的Matara国际机场正在建设中，建成后靠近加勒[galle]海边村庄的那些迷人海滩将会更加容易到达。

youdao

The third episode, which is set in Miami, features a gorgeous, wordless sequence at dusk, as fat bald men like Louie gather to swim once the hard bodies have packed up for the night.

NEWYORKER: Black and Blue

While we've seen signs of that desperation the BeoVision 5 TV, which mounted a gorgeous 42-inch plasma screen in a square frame, comes to mind most of their TV products have managed to differentiate themselves from the competition in subtle, creative ways.

ENGADGET: Bang & Olufsen BeoVision 7 32-inch LCD TV