Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.

每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。

youdao

One week ended up becoming 60 days in total without my smartphone.

一周最终变成了总共60天没有我的手机。

youdao

Another week of glorious golf has ended in Stornoway.

又一个辉煌的高尔夫球周在斯托诺威结束了。

youdao

Two of Chirac's former prime ministers, Alain Juppe and Dominique de Villepin, have both stood trial on separate charges, while ex-interior minister Charles Pasqua was sentenced to prison in a third trial that ended this week.

VOA: standard.2009.10.30

Although prices for precious metals outside of platinum rose slightly in the week ended Oct. 30, prices for the metals skidded Friday in the aftermath of a stronger-than-expected U.S. October payrolls data.

FORBES: FOCUS: Speculators Continue To Cut Metals Positions Across The Board -- CFTC

In notable economic news this week, the Labor Department announced that jobless claims decreased by 25, 000 to 370, 000 in the week ended December 1, as the lingering effects from Hurricane Sandy waned.

FORBES: Weekly Market Wrap

The prices for industrial metals were hit particularly hard in the week ended July 24.

FORBES: FOCUS: Speculators Cut Back On Bullish Exposure To Precious Metals --CFTC