In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.

鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。

《柯林斯英汉双解大词典》

His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.

鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。

《柯林斯英汉双解大词典》

Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.

鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。

《牛津词典》

"I therefore believe that, in view of the Constitution and the laws, the Union is not broken.

VOA: special.2009.07.30

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.

从这点来看,即使每个人都忽略上帝，但都知道上帝的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The suspension will be ordered "in view of everything that's related to the incident, " a spokesman for his office said.

WSJ: Hong Kong Ferry Crash Report Blasts Official Failures

Well I think there are lots of things that need at least looking at, one is is the venue still right in view of the way that it's grown.

BBC: News Online

The action by the FCC was prompted by the General Accounting Office, the investigative arm of Congress, which last summer urged the agency to undertake the reevaluation in view of the fact that the current standard was adopted by the FCC in 1996 based on the recommendations of various organizations including the Institute of Electrical and Electronics Engineers, or IEEE.

FORBES: Should The FCC Re-Examine Cell Phone Radiation?