Verbal communication must be as accurate as possible in using language. But vagueness is a basic feature of natural language.
言语交际中要尽量做到用词精确,但是模糊性是自然语言的基本属性。
The adverb "is" and verb "have" often appear in the adjacent position, in using language is often repeated that eventually falsified into conjunction.
副词“还”和动词“有”经常出现在相邻的位置上,在语言运用中经常被重复,最终虚化为连词。
Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the pvious chapter, in the different constraints operating in speech and writing.
正如我们在前面的章节中看到的那样,协调运用语言的复杂性,部分便在于在完成语言的“说”和“写”时所面临的不同的约束。
They smile and they kiss. In the English language, there are many expressions using the word mouth.
VOA: special.2010.06.20
The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.
理性的声音是蕴含在所有的在运用的语言中,人们这样来处理事情。
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。
应用推荐