The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.

同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。

youdao

Some of the outrage is understandable - who does not believe that profligacy in the US was at the heart of the crisis?

其中的一些愤怒是可以理解的——谁不认为危机的核心是美国的挥霍无度？

youdao

At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.

我做这么一次异想天开的旅行，其核心是要测试一下一种哲学理念：人生体验比随身携带的东西更加重要。

youdao

I feel that as absolutely at the heart of the Muslim tradition 9 perhaps most beautifully articulated in Soura 49 that God made us in different nations and tribes so we may come to know one another.

我觉得这绝对是,穆斯林传统的核心所在,而这在Soura，49中有最美的表达9,上帝将我们创造为不同的民族和部落,因此我们可以逐渐了解彼此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Whatever Mr Brown may have in store for us on policy, he's putting the rebuilding of trust in public life at the heart of his premiership.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

"We have a difficult situation in front of us, and it is impacting individuals at the heart of their being, " Sen.

CNN: Obama: 'We have to act swiftly' on economy

What's at the heart of this is something that is much easier to obtain in the US than in Europe - software patents.

BBC: Do the patent wars threaten innovation?