In this moment now, capture it, remember it.

就是这个瞬间，抓住它，记住它。

youdao

In this moment now, capture it, remember it, Cause I don't know how it gets better than this.

就是这个难忘的瞬间，抓住它，记住它，没有什么可以比得上我和你在一起的美好了。

youdao

Know that their choice is perfect for them in this moment now-yet stand ready to assist them should the moment come when they seek a newer choice, a different choice - a higher choice.

你需明白，他们的选择在此时最合适不过——然而你若时刻准备给与援助，终能帮助他们寻到一个崭新的选择，一个更好的选择。

youdao

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this moment is striking in part because we had no idea - how could we possibly have had an idea?

如今这一刻又浮现在脑海中，部分是因为我们并不知道,等等，我们如何能够知道？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Activists like these are making the point that there is a moment in this country right now that our political leaders need to speak to what's happening and to come up with solutions that makes sense.

CNN: Why 'All lives matter' misses the point

Mr. BENOIT: Well, this is--right now at this moment, I'm in Aspen, Colorado, playing with Cyril Neville, Anders Osborne, Jumpin' Johnny, Waylon Thibodeaux and Big Chief Monk Bourdeaux.

NPR: Tab Benoit: 'Voice of the Wetlands'

Right now, today, in this moment, you can stand up for quality: stop accepting a thing that is substandard and ask for, look for, find something better.

FORBES: One Thing You Can Do Right Now To Improve Your Life