Even in this day and age the old attitudes persist.

即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。

《柯林斯英汉双解大词典》

In this day and age, no one should be dying from TB.

在今天这个时代，任何人都不应死于结核病。

youdao

I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.

我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。

youdao

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

She says she has "what passes for an education in this day and age."

她说她经历了“这个年代的教育“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fact that such capital formation restrictions exist in this day and age is a crime.

FORBES: Readers Say

Even in this day and age, I have drunk directly from many of them.

FORBES: Harmony In The State Of Maine

They come in, stay at five-star hotels, in this day and age they have massive wages.

BBC: Burley hits back at striker Boyd