The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.

“瓶子”，在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台，在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。

youdao

In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.

在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。

youdao

In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.

在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。

youdao

In this case,the combined studies included more than 13,000 people.

VOA: standard.2010.03.25

The pressure is going to decrease along the way, but it's going to have to do more work So the majority in this case is right.

根据这个式子，做的功,因此多数派是正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, at this point we'd want to know more about the underlying mechanics about what's gone on in the case of the coma.

这时候我们就会想知道更多,昏迷状况下所发生的,更深层次的机制。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The producers keep throwing more money at the franchise, but in this case more is less.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The increasing cynicism in me says perhaps the media in this case was more in love with the story than the truth.

FORBES: Who's Been Duped? The Manti Te'o Hoax.

In this case, more scrutiny might have led to simple improvements, such as a phased withdrawal of benefits-in-kind, or more generous cash replacements.

ECONOMIST: The shock of the old