Even in this day and age the old attitudes persist.

即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。

《柯林斯英汉双解大词典》

In this day and age, no one should be dying from TB.

在今天这个时代，任何人都不应死于结核病。

youdao

I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.

我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。

youdao

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

She says she has "what passes for an education in this day and age."

她说她经历了“这个年代的教育“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"How is it that a company can be allowed in this day and age to put people in this kind of a position.

VOA: standard.2010.04.27

And to be doing this in this day and age.

NPR: Foley Allegations May Help Florida Democrat

And yet it was productive for the reason that I think I mentioned before and that the conference chairman mentioned, which is that it is always good in Washington, in this day and age, when Republicans and Democrats sit down and listen to each other in a constructive environment, a non-confrontational environment.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And in this day and age, we realize that no single country can be effective in achieving its diplomatic or economic aims on its own.

WHITEHOUSE: President Obama and President Lee Press Availability