双语例句原声例句
-
In these two chapters, the author expounds the law of universal gravitation.
在这两章里，作者详尽阐述了万有引力定律。
-
The two following chapters are the main parts of the paper. The impact of E-commerce on the urban retail space is studied from the perspective of both enterprises and consumers in these two chapters.
第三第四章是本文的主体部分，分别从企业与消费者两个角度，研究了电子商业对于城市零售业空间的影响。
-
The third chapter reveals the significant role of form in Aristotle's theory of substance from vertical angle. These two chapters constitute the main body of this dissertation.
第三章从纵向角度揭示了形式在亚里士多德实体学说中的地位，以上两章构成了本文的主体部分；
-
These are spelled out in Leviticus 18 and Leviticus 20, those two chapters. Besides defiling the sinner, moral impurity symbolically defiles various sancta, especially the sanctuary, but also God's name and also the Holy Land itself.
这些都在《利未记》十八章和二十章里讲清楚了，除了玷污人使人变得有罪，道德上的不洁从象征意义上玷污了各层圣所，尤其是最外面那层圣所，同时也玷污了上帝的名字,和“圣地“这个名字。
应用推荐