It's in these moments that our destiny is shaped.
我们的命运正是在这些时刻形成的。
In these moments, creation is effortless. There’s no strain, no effort, no real work.
在这些时候,创造是不用花费力气的。
In these moments, you probably wish you had built more monitoring capabilities into your application.
在这些时刻,您可能会想如果自己在应用程序中构建了更多的监视功能就好了。
So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.
所以它在这些时候都被呈现了出来,而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。
He positions pro-censorship argument alongside anti-censorship rhetoric or metaphor, and there are dozens of moments in which it's just these opposites that are being asked to coexist in some kind of peace.
他把支持控制出版的论点和反对控制出版的修辞和,比喻放在一起,有无数次这样的对立,被要求和平共处在一起。
Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.
马奇亚维利偏好,这类极端的情势,表述出他相信,仅在重大危机的当头,当一国的存亡面临考验之时,人类的本性才会真正显现出来。
应用推荐