Leave him alone in these times, live your life and greet him back after a couple of days with same vibrancy and you will have him forever.

有些时候让他们自己清静清静，你先过好自己的日子，几天之后他们回来，你还是一如既往地高兴地迎接，这样的话，瓶子再也不会和你分开了。

youdao

White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.

怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。

youdao

These days , they bicker almost like a couple whose long marriage is in danger of unravelling .

这些天来，美国和欧洲之前的争吵，就像一对结婚很久的夫妻陷入闹离婚的危机。

youdao

And what will his response to that be in the meetings with some of these leaders in the next couple days?

WHITEHOUSE: Press Briefing with Jay Carney and Ben Rhodes

These are the folks who came to Europe in the last couple days and with whom Secretary Clinton will be meeting.

WHITEHOUSE: The White House

The couple spend most of their time these days in Monaco and are known for their lavish parties and high profile friends.

FORBES: British Billionaire Philip Green Strikes Deal With J. Crew, Neiman Marcus Investor; Aims For Big U.S. Expansion