There was a yearning look in his eyes.

他两眼流露出渴望的神情。

《牛津词典》

There was a haunted look in his eyes.

他眼中透露出忧虑的神色。

《牛津词典》

There was a triumphant glitter in his eyes.

他眼睛里闪烁着胜利的光辉。

《牛津词典》

But he says there is a lot of happiness and hope in "Diamond Eyes."

VOA: special.2010.05.21

There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.

甚至清教徒们都执不同意见,关于到底童贞还是贞节，才是上帝看来更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is no..You're like everybody else in my eyes.

别误会，我对大家一视同仁。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In my eyes, there are three tiers in your life: There is the learning stage, there is the earning stage, and then sometimes there is the yearning stage.

FORBES: Should You Pare Back on Growth Stocks?

And there was panic in their eyes.

FORBES: Why Property Managers Have Panic In Their Eyes

There are tears in his eyes.

NPR: Mars Rover Marks Second Anniversary of Landing