As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.

事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。

youdao

For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。

youdao

In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.

在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。

youdao

The two generals are expected to take up their posts in the coming weeks, although they have not yet been confirmed by the U.S.Senate.

VOA: standard.2009.06.08

That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.

对于设定即将出版的杂志的基调，以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All the students coming in about their independent concentrations and that type of thing,

所有学生去都是为了他们的独立关注和那一类的东西，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

Eduardo Villanueva and Mario Chinchilla handed in their resignations after coming under heavy criticism in congress for their lack of progress.

BBC: Honduran police directors resign over force's slow purge

Millions more readers will have an e-reading enabled device in their hands in the coming months.

FORBES: When Apple Changed the Publishing World: From iPad to iPad Mini

California regulators voted to mandate major automakers substantially increase the numbers of electric, plug-in hybrid and hydrogen fuel cell-powered models in their fleets in the coming years, eventually accounting for 15.4 percent of all vehicles sold in the state by 2025.

FORBES: California Orders Automakers To Sell More Plug-In and Fuel-Cell Cars