One parallel not pursued is that with aliens in the US today.

在美国当今，唯一能跟狐仙一较高下的恐怕就是外星人了。

youdao

Much bottled water sold in the US today is really bottled municipal tap water.

如今在美国销售的瓶装水，实际上很多都是市政自来水进行灌装的。

youdao

We don't have much scheduled in the way of data releases in the US today, and will have the weekly jobs Numbers and factory orders on Thursday.

今天我们没有多少美国的数据可公布，但在周四将得到本周职位数量及工厂订单情况。

youdao

Today's word,pan, takes us back to the days of the gold rush in California.

VOA: special.2010.04.25

Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.

霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Israeli Left's failure to recognize what is happening in the US today is not surprising.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama and the US-Israel alliance

Beck is one of the most influential media personalities in the US today.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Glenn Beck's revealing visit

For there is a system of titles extant in the US today.

FORBES: The Dilbert Guide To Taxing The Rich