And so we invite each reading the site to consider joining us for one or both of these events in the upcoming year.

因此，我们邀请我们网站的每个来访者在未来年岁中考虑加入到我们的行列，参加一个或两个这样的活动。

youdao

I want to thank all of you who have supported me in the past, and I appreciate your continued support in the upcoming year.

我要感谢你们过去对我的支持，并且希望你们能在来年继续支持我。

youdao

With a New Year coming, most people expect a new life, wish each other good luck and promise themselves to do better in the upcoming year.

人们都期盼新的一年里有新的生活，互相祝愿对方好运，并且许诺自已要在来年做得更好。

youdao

Whether this image takes will play out in the upcoming year or two.

FORBES: On PlayStation's 15th Anniversary, Sony Plays The Underdog Once More, With Feeling

The traditional correlation of business profits with demand for fuel efficient, long haul new aircraft means stabilizing bizjet production in the upcoming year.

FORBES: Magazine Article

Other titles, like "Resident Evil Revelations, " "Max Payne 3, " "Borderlands 2" and "Grand Theft Auto V" will also be must-play games in the upcoming year.

CNN: Gaming preview 2012: From PlayStation Vita to 'Halo 4'