The screen will display the username in the top right-hand corner.

屏幕将在右上角显示用户名。

《牛津词典》

For your application, you want it to show in the top right corner.

对于您的应用程序，您希望它显示在屏幕的右上角。

youdao

Click on the + button in the top right pane to create a new action rule.

单击右上方窗格中的+按钮来创建一条新的操作规则。

youdao

"We're in the Rotunda, right in the center of the United States Capitol, and starting from the top down, the very top is the fresco painting called the "Apotheosis of Washington".

VOA: special.2010.01.27

But thankfully I also found in my trolling around this morning,something that is perhaps technically motivating and at least remains for those of you which is many of you who actually use Gmail, you might have seen a little advert in the top right hand corner recently saying new beta version of a little something called Gmail Priority Inbox.

幸运的是我今天早上在网上闲逛的时候,发现了一些东西,一些对还在使用Gmail的人来说,可能在技术上有吸引力的东西，你可能已经看到,其右上方有个广告说的是,新版本Gmail优先收件箱发布了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.

那是不可能的，医生和科学家证明了，跑手，运动员，世上顶尖选手证明了医生们是对的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the Android Market icon is now easier to find in the top right corner of the App Tray.

WSJ: Galaxy Nexus: An In-Your-Face Android Phone

In their place: Simple black letters in Helvetica type that includes a navy blue square in the top right corner.

FORBES: Gap-Lash: Retailer's Logo Gets A New Look, And Gets Panned

You can activate the Shot Guide in the top right of the screen which gives you a hint about which stroke you should play.

BBC: Last Man Standing