What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
这意味着,在讲述过程中,你的故事将被分割成几大块:故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
Having begun with stereotyped preconceptions, he evidently grew sympathetic to his subject in the telling.
因为开始于刻板的成见,显然,他在讲述中,增加对本主题的认同。
Though some of the tales undoubtedly grew in the telling, others were authenticated by reliable witnesses.
虽然其中一些显然被添油加醋过了,可是其他一些韵事却有可信的证人。
He opened it by telling the children: "The prisons in our country are filled with people who can't read or write or speak well.
VOA: special.2009.04.27
I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.
我想这告诉我们这种创作是失败的;,它在这本小说的界限内无法成功。
Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.
而在分子轨道理论里,我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。
应用推荐