It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.

夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。

《牛津词典》

A translator. In the middle of the night in strange city.

需要一名翻译，半夜三更在一座陌生的城市里到哪里去找？

youdao

As they flew over the dark, twisting lane down which they had walked earlier, Harry heard, over the whistling of the night air in his ears, Dumbledore muttering in some strange language again.

他们飞过先前走过的那些漆黑的、蜿蜒曲折的小巷，晚风在哈利耳边呼啸掠过，在这声音之外，他听见邓布利多又在用某种奇怪的语言低声说着什么。

youdao

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

VOA: special.2009.05.16

Depending on the capricious whims of the extreme Arctic climate and calendar, thick clouds reveal remote fragments of the landscape as if concealing some great mystery, blinding sunshine illuminates the ice, or perpetual moonlight bathes it all in the strange, blue half-light of the polar night.

BBC: Drawing near to the North Pole

The mundane job sparked Zhou's interest in the strange game -- he started sneaking out at night, rolling balls on the green and working on his swings with a broken club.

CNN: Golf struggles to make mark in China

It was a contentious decision, in keeping with some strange rulings from the officials throughout the night.

BBC: Barcelona 1-0 Inter (agg 2-3)