She took it in the spirit in which it was intended.

她根据其精神实质来认识此事。

《牛津词典》

Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."

浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”

youdao

This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.

这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。

youdao

And,she believes in the strength of the human spirit which allows people to reach goals which might otherwise seem impossible.

VOA: special.2009.11.18

And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.

这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But a wonderful book, very well-written, very accessible in the spirit of positive psychology.

但是本很棒的书，写得非常好，让人很容易理解积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sanctity lies not in any object but in the spirit you bring to it.

BBC: The walk that made me love Japan

Mr. Weil told him to add one more in the spirit of the material.

WSJ: A Fresh, Frisky Look at Medieval Times

Removing the article was an incredibly cowardly move, and not in the spirit of professional journalism.

FORBES: Readers Say