In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.

夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。

youdao

In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.

微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。

youdao

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.

我的宗教信仰，是对无量高灵的谦恭和敬服，而凭借人类愚弱的心智，在细节中人类方能觉察它。

youdao

At best the difference such an effort would make in the terrorist threat facing Americans would be slight.

VOA: standard.2009.10.15

It solves a slight bug if we don't use it at all, but more on that in the future when you talk about files and creating files.

它解决了一点缺陷，如果我不用它，但是更多的是在以后当你们讨论,文件和创建文件时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a slight misstatement in the sense that these should really be orders of growth.

可能还有些常量,取决于大小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Back in the tree line, Barnes had smoked two cigarettes while he took in the view: a slight glen in the trees formed by the creek, rimmed by a small fringe of green fern.

NEWYORKER: The Tree Line, Kansas, 1934

In her field and with the high demand and the money at stake in just a slight increase in the size of the viewing audience, those small things matter and can take her out of the game.

FORBES: Winona Ryder At The 'Age I've Been Warned My Whole Life About'

The figure in the 1991 census showed a slight growth in the number of speakers compared with 1981, reversing a pattern of decline which had existed through most of the 20th Century.

BBC: Call for new language movement