The signals are delivered via terrestrial and satellite broadcasts, a far more efficient approach than sending individual data streams to each viewer's handset, as is mostly done in other countries.

与其他国家大多的做法不同，电视信号通过地面和卫星传送，比直接向个人的手机上发送数据流的方法效率高得多。

youdao

They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.

他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。

youdao

Even before the ruling, several countries had stopped sending asylum-seekers back to Greece under "Dublin II", a convention ruling that applications must be heard in the first country of entry.

即使在裁定前，几个国家也已因“都伯林ii”的协定停止将寻求庇护者遣返回希腊，协议规定申请必须提交给非法进入的第一个国家。

youdao

Despite Britain's growing losses in Afghanistan, Mr.Brown is sending on the condition that other NATO coalition countries show the same commitment, the Afghan government promises to continue to expand its army, and British soldiers are properly equipped.

VOA: standard.2009.10.14

While America is still providing the overwhelming majority of the 152, 000 foreign troops in Iraq, the number of other countries sending their forces to help in peacekeeping and reconstruction has grown to more than 30.

ECONOMIST: The troublesome, vote-loving ayatollah | The

Despite its vast population, it is 38th in the international league table of countries sending students to the UK, below much smaller countries such as Kuwait and Jordan.

BBC: Ministers to woo Latin American students

In contrast, the Commonwealth baton relay will start from Buckingham Palace on 9 October before heading to each of the countries which are sending teams to the games in Glasgow next year.

BBC: Scotland