Tess appeared in the second episode of the season, "New Kid on the Block", when Balki agrees to babysit her, causing an uproar both at home and at the Chronicle.

苔丝出现在本赛季的第二个情节，“新的孩子在块”，当Balki同意照看她，导致无论是在家里和在“纪事”的轩然大波。

youdao

The second episode took place 60 years later, in Japan.

第二次发生在六十之后的日本。

youdao

The second-highest earning film was the fantasy Shrek the Third, the latest episode in the tale of a lovable ogre and cast of animated animals and fairy tale characters.

票房收入第二的影片是奇幻剧《史瑞克3》，是关于可爱的怪物故事的最新章节，该片演员是动画版动物以及童话故事中角色。

youdao

There's also Alicia's friendship with Maura Tierney's recurring character, wealthy businesswoman Maddie Hayward, who makes her first appearance in the second episode.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In the second episode, Roach's brother, a former boxer named Pepper, suffers a medical emergency not long after sparring with a young pupil.

WSJ: Jason Gay: On the Periphery of Boxing Madness; Freddie Roach, Manny Pacquaio; Floyd Mayweather Jr.

Making her debut in the second episode, Esther was a carer for her bed-ridden mother, and kept an eye out for the street's younger characters, including Christine Hardman, Ken Barlow and Lucille Hewitt.

BBC: Daphne Oxenford