About a third of the hospital's patients are now enrolled in the scheme.

现在该计划已登记了该医院大约三分之一的病人。

youdao

Royal Bank of Scotland also wants to reduce its participation in the scheme.

苏格兰皇家银行也表示希望减少参与该担保计划。

youdao

But in the scheme of things, these are minor issues, in terms of Internet governance.

但是从整个规划方案，从互联网监管来看，这些还仅仅是小问题。

youdao

"I heard about the new scheme when it was announced in the budget and my car qualified as old enough,"

VOA: standard.2009.05.18

We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so here is the Periodic Table in its glory today following on Mendeleev's scheme.

所以，这是周期表,今天非常光荣地跟在门捷列夫的图表之后。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Laura Crutchley, from East Yorkshire, has been involved in the scheme for the last two months.

BBC: Humberside

Once refurbished the homes will be sold and the proceeds reinvested in the scheme.

BBC: Bristol renovation project gets ex-offenders into work

Several of his close aides have been convicted for their involvement in the scheme.

BBC: Brazil prosecutors investigate ex-President Lula