But the child would not leave, just kept crying in the ruin.

但孩子不走，对着废墟大哭不止。人们继续挖掘。

youdao

While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.

当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。

youdao

Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.

研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。

youdao

Bankers were forced to step in to save the company from financial ruin and Mister Durant was removed from control.

VOA: special.2009.10.09

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy, then in their height."

同时也预示了腐朽的教会的溃败，从高处狠狠的崩溃坠落“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With them, unavoidably, have come numerous global financial crisis (the 2008 meltdown had several Internet-borne precursors, he notes), attacks on our privacy, impoverishment of opportunities in much of the developed world and ecological ruin in the developing world.

FORBES: The Next Internet Disaster, and the Next...

Unfortunately, nothing in the plan addresses the fundamental economic imbalances that underlie our economy and that brought us to the brink of ruin in the first place.

FORBES: Cowardice Of Compromise As Spineless Politicians Sink U.S. Deeper Into Debt

It's always an inspiration to spend time with men and women who have reminded the rest of America what it means to persevere in the face of tragedy, to rebuild in the face of ruin.

WHITEHOUSE: President Obama Holds Town Hall in New Orleans