The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient. Both are meritocratic.

银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。

youdao

Among people with professional and even doctoral [degrees], in general the job market has been very good for a very long time, including recently.

有职业资格和博士学位的人群在人才市场的表现一直都很好，甚至包括最近。

youdao

Professional photographers may still seek higher pixel counts, but there is little need or desire for such optical oneupmanship in the snapshot market.

专业摄影师可能仍寻求更高像素的相机，但是在竞争激烈的快照市场是微不足道的。

youdao

But the firm also notes that tablets are being considered as PC substitutes even in the professional market.

FORBES: Tablet Fallout: Gartner Slashes 2011, 2012 PC Growth Forecast

The company entered the Japanese market in 1988, focusing primarily on the business and professional market as well as the mid-affluent to affluent customer base.

FORBES: Japan Is Key To Prudential's International Success

The normal routine in the stock market is that professional traders and hedge funds profit at the expense of mom and pop.

FORBES: Mom And Pop Score With Apple After iPhone 5 Hoopla