Would'st sit in the presence of the King?

你怎么敢坐在国王面前？

youdao

It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.

据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。

youdao

And Shaphan read from it in the presence of the king.

沙番就在王面前读那书。

youdao

"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"

VOA: standard.2009.08.04

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And of course,we know that there are many, many other cases in which people die in the presence of their friends, family,loved ones.

当然我们知道有很多，人们在亲朋好友面前，死去的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The meeting will take place in the presence of the Minister of Education and Culture.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Maybe we were there simply to show deferential regard, standing quietly in the presence of the dead.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

In the event you find yourself in the presence of the recipient, adopt an air of gloating beneficence.

FORBES: Christopher Buckley: Keep Calm And Merry On