In addition to reporting from behind a desk, they go out into the field to conduct hard-hitting interviews with important political and cultural figures.

播报新闻之余，他们还会走出演播室，对政要及文化名流进行深度访谈。

youdao

In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider, and he prevailed against a field of 16 very talented competitors.

以他自己的方式，也凭借他自己强大的意志力，他牺牲了很多，作为一个政坛局外人参与进来，他牺牲了16个非常有才华的竞争队友。

youdao

In one sense you could say political philosophy is simply a branch or what we call a subfield of the field of political science. Yes all right.

从一个层面来看，你可以说,政治哲学简单来说，就是一个分支,或说次领域自政治科学,中分离出来，没错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, of course, the leadership of the United States at the global level cannot be overlooked, not just in the political field but also in the economic field.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with President Cristina Fernandez de Kirchner of Argentina | The White House

More recently and much more famously, Silver has put his algorithm-based models to use in the political field, launching the blog FiveThirtyEight.com and correctly predicting the winner in 99 out of 100 total states in the past two presidential elections.

FORBES: Nate Silver: A Minimum Tax On The Wealthy Poses Implementation Problems

Like his intellectual heirs in the Tea Party, Thomas has a special hostility for government attempts to level the playing field in the political arena.

NEWYORKER: Partners