So far at least, commentaries in the official media have dwelt mainly on lowbrow entertainment on television and the Internet.

至少到目前为止，官方媒体的评论主要涉及的是电视以及网上的低俗的娱乐节目。

youdao

It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.

这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。

youdao

While the verdict was lauded in official Chinese media as a victory over academic fraud, the defendants saw it differently.

中国官方媒体称赞该判决为学术打假的一次胜利，但被告方有不同的看法。

youdao

Hala Mustafa met with Israeli ambassador Shalom Cohen last month in her office at the semi-official and wholly-powerful al-Ahram media in Cairo.

VOA: standard.2009.10.08

Official Chinese media say annual trade between the two countries has increased from several billion dollars in the early 1990's to nearly $57 billion in 2008.

VOA: standard.2009.10.13

The fact that tens of thousands of Serbs are now abandoning Kosovo has been played down in the official media.

ECONOMIST: Ending conflict in Kosovo | The

Around the same time, several independent journalists they are to be found, though not in the official media, of course were briefly arrested.

ECONOMIST: Cuba

But the government's sensitivities have not prevented the publication of several articles in the official media in recent months quoting the views of other one-child policy critics, including Mr Mu.

ECONOMIST: China