By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.

通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。

youdao

His novels nicely describe life in Britain between the wars.

他的小说细致地描述了两次大战之间英国的生活状况。

《牛津词典》

The idea already existed in embryo in his earlier novels.

这个想法在他早期的小说中已初见端倪。

《牛津词典》

In Gravity's Rainbow he did enormous amounts of research in newspapers from the Second World War in London where some of the novel is set, so that you can go to newspapers and find the ads that he talks about in the novels.

充满了人类历史的碎片的丰富世界,在伦敦写《万有引力之虹》的时候,他在报纸上查阅了,大量关于二战的信息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.

在英国现代主义萌芽于1900年左右，体现在亨利·詹姆斯,的后期小说，艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Things just don't happen the way they happen in nurse novels and bodice-rippers -in which somehow or another the pauper marries the prince.

现实生活中不会发生像,？护士小说和浪漫情欲小说中发生的那些事情,在那些情节中，穷姑娘莫名其妙地嫁给了王子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As in the novels of his contemporary, Elmore Leonard, Mr Parker's characters come alive in speech.

ECONOMIST: Character is what makes these thrillers

I'd once believed that each new year brought me closer to becoming one of the beautiful and brave characters in the novels piled around my bedroom.

NPR: Excerpt: 'Between the Tides'

Mr Atlas makes it clear that the main character in the novels has always been Mr Bellow, each book a dispatch from his restless quest for self-knowledge and expression.

ECONOMIST: Writers�� lives: It’s all right with him | The