We want the visitor to be expectant of what is going to surprise them in the next place.

我们希望游客能在下一刻得到出乎意料的惊喜。

youdao

In the next place, through our programming, we aim to make brand strategies and brand structural frame more reasonable and more scientific.

其次对衡阳中国国际旅行社的品牌化战略与品牌构架进行规划，使其品牌架构体系更加科学、合理；

youdao

In the next place, accurate ultimate channel parameters were obtained by using different weight factors in neighboring channel parameters to achieve the weighted average.

然后利用加权因子对信道参数在相邻信号段之间进行加权平均，得到最终的信道参数。

youdao

He expects to have what he called a comprehensive policy in place in the next few months.

VOA: special.2009.03.14

So some of the mechanisms that are in place now to make the next several weeks among the most memorable of experiences.

有些机制有时能够让,未来几周成为难忘的经历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.

首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Benitez led Chelsea to third place in the EPL, guaranteeing a place in the Champions League next season after taking over from the sacked Roberto Di Matteo in November.

CNN: 'Special One' Mourinho returns to Chelsea

It would put question-marks next to Mr Bush's judgment in recruiting him in the first place and next to the administration's wider strategy in the war on terror.

ECONOMIST: Terror, torture and the political consequences

He had announced his intention to run in the presidential elections that will take place next week in the Lebanese Parliament.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How not to help ��moderates��