Legend has it that there is a bar in New York where, in the ladies room, there is a very special mirror.

传说有在纽约的一个酒吧，在那的女洗手间里，有一个非常特殊镜子。

youdao

I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.

在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。

youdao

Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.

伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。

youdao

He then tells me that beside students from Mamaroneck, the other young ladies in the room are all from The Netherlands on a school program.

FORBES: Youth Vote In NH: Not Just Ron Paul?

It's a low-rent joint: The ladies' room is housed in a corrugated-steel shed.

FORBES: Real men eat dirt

Aboard the Normandie, the piano now up for sale occupied the ladies' drawing room and music room, which was decorated with Ruhlmann's furniture in tribute to the French designer, who died in 1933.

WSJ: Rare Ruhlmann piano to be auctioned in NYC