I went and waited in the foyer.

我去了，在门厅里等着。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the foyer, a woman who also knew our host was waiting.

在大堂，一位与这个朋友相熟的女士也等在那里。

youdao

Mom's in the foyer, then in the kitchen, then at the top of the stairs.

我妈先是在门厅里，随即出现在厨房里，然后又到了楼梯顶。

youdao

My translator was sitting in a metal folding chair in the foyer, looking pallid.

NEWYORKER: Election, Monitored

In the foyer, a young intern was tasked with selling copies of the Paris Review.

WSJ: Party for the Paris Review's Summer Issue and Vice Magazine's New Fiction Issue

The event, called Gnome Time, will take place in the foyer of Malvern Theatres at 12:30 GMT on Friday 18 November.

BBC: Gnome record attempt in Malvern for Children in Need