But not all the news was bleak in the folk world in 2009.

但2009年关于民乐界并非一片愁云惨淡。

youdao

They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.

他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。

youdao

Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.

民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。

《牛津词典》

The American Folk Art Museum in New York City has several rich and inventive drawings by the self-taught artist Martin Ramirez.

VOA: special.2010.04.14

What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?

是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.

它好像还和民间故事形态,和民间故事的智慧有联系，珍妮,赞美爱，赞美满足。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Waits' place in the folk tradition is something he has acknowledged, consciously or otherwise, in his music.

CNN: Tom Waits: The bard of Americana

Buyers included a shopping center in Albuquerque, New Mexico, the American Visionary Art Museum in Baltimore and the American Folk Art Museum in New York City.

NPR: Whirligig Art Creator Vollis Simpson Dies At 94

Carnival booths appeared in 1816, the folk costume and riflemen's parade followed in 1835, while the brewers first paraded in 1887.

BBC: Oktoberfest turns 200