In the first moment of fear, he called, indeed, as loud as he could—"You impudent little blackguard!"

在他害怕那一刻，用最大的声音喊道：“你这个无礼的小坏蛋！”

youdao

People in the first moment, have sacrificed their own love, to do their share of love.

人们在第一时刻，纷纷献出自己的爱心，来尽自己的一份爱。

youdao

Though we may be intent on the magnificent journey ahead, all things are contained in the first moment: our optimism, our faith, our resolution, our innocence.

虽然我们的目的是前方奇妙的旅程，但我们的一切希望——乐观、信念、决心和纯真，却都包含在开始的那一刻。

youdao

Time and again, the American people have suffered because people in Washington played the politics of the moment instead of putting the interests of the American people first,".

VOA: standard.2009.07.21

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the first moment that the poet John Milton is actually speaking in his own voice, and he's speaking directly to us.

这是第一次诗人弥尔顿,在以本尊的声音做着叙述，并且是在直接的向我们叙述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Boston-New York rivalry is one of the fiercest in sports, and the teams had their heated moment in the first meeting this season, when Anthony was suspended a game by the NBA for following Garnett to the Celtics' team bus to confront him after they exchanged words during the game.

WSJ: Celtics try to give Boston a lift against Knicks

Had the United States been committed to intervene in full strength from the first moment of a European war, the first world war would probably, and the second world war would certainly, never have happened.

ECONOMIST: The history of this newspaper

One problem with "Le Villi" is that the soprano gets her vocal moment in the first scene, and then cedes center stage.

WSJ: Ghost Stories Sung | Spoleto Festival USA | By Heidi Waleson