In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.

问题的症结是钱，或者说是缺钱。

《牛津词典》

What happened in the end?

最后发生了什么？

youdao

We can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think.

我们可能忧虑重重烦恼不安，举棋不定畏首畏尾，但最终，其实我们并没有自己以为的那么在意。

youdao

He decided to tie one end of the road to what remained of a tree in the ground.

VOA: special.2009.01.24

We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.

事实上，我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话，这最终帮助决定成绩。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, in the end what there was was this, Paris, everybody was guilty.

归根结底,还是这句话,巴黎的每个人都有罪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In the end what makes Sanctuary Belize cool is that in the same massive development you have water front homes, savanna homes, homes with hangers (connected to an airport), equestrian homes (close to a huge stable with grazing land) and Jaguar Preserve homes in the mountains.

FORBES: Building And Retiring In Belize: Technology Is Still A Problem

The thing is though, as we can see, prices will be, in the end, what the market says prices will be.

FORBES: Fixed Prices and Permeable Borders Just Don't Work

What we get to in the end is what Frederic Bastiat (one of the few Frenchmen ever to actually get economics) tried to tell us all 160 years ago.

FORBES: If Apple Onshored iPad Production it Would Create 67,000 American Manufacturing Jobs!