The new model will be in production by the end of the year.

新型号将于年底投产。

《牛津词典》

They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.

他们预计经济要到年底才可能好转。

《柯林斯英汉双解大词典》

Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.

票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。

youdao

In the end, they are permitted to meet just once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.

VOA: special.2010.02.08

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How, you might ask, could the GOP succeed in delaying an election that should take place no later than, say, the middle of February (assuming the petitions are in by the end of this year), until April?

FORBES: Wisconsin Democrats Fret Over Strategy For Walker Recall

Recorded in 1953 by his familiar all-star trio, the song is beautiful, the pace luxurious, and the scenery that it conjures up is New York in the first full days of cold, with the leaves changing and the city settling-in for the end of the year.

FORBES: The Power of Diversity: Innovation In A Song

Nickles of Pepperdine University showed that one could even stay in on a buy and hold basis from the low in the second year until the end of the next election year.

FORBES: Sell In May, Great, But Go Away For How Long?