Of course, the devil would be in the detail.

当然，魔鬼常匿于细节。

youdao

But businesses will find some less attractive devils in the detail.

不过最终商业人士会发现，细节之中藏有魔鬼。

youdao

Details pertaining to a client can be shown in the detail area for clients by selecting a client entry from the table.

如果在表格中选择某一个客户端，则会在客户端详细信息区域中显示与此客户端相关的详细信息。

youdao

It describes in detail the huge amount of work involved in carefully examining the many layers of tar and earth.

VOA: special.2010.04.07

He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Can you tell us in detail about the people in San Francisco?

你能跟我们具体谈谈旧金山的人们吗？

开放的旧金山人们 - SpeakingMax英语口语达人

However, many economists would say the devil's not in the detail, but in the basic idea.

BBC: Bank and Treasury's plan A-plus for UK

In this sort of reform, as Mr Griffin says, the devil is in the detail.

ECONOMIST: The Americas shift toward private health care

Mr Hilton seems less willing to generalise, summarise, or prioritise, more keen to pack in the detail.

ECONOMIST: Art history