In the data world, the traditional approach to data management is largely about periodic cleaning.

在数据世界里，数据管理的惯用方法基本上是定期清理。

youdao

In the data world, the traditional approach to data management is largely about periodic cleaning. A better, policy-centric approach is data governance.

在数据世界里，数据管理的惯用方法基本上是定期清理。而一个更好的，以策略为中心的方法就是数据治理。

youdao

Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.

如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。

youdao

New data show the World Health Organization's simple and cost-effective approach in fighting tuberculosis works.

VOA: standard.2009.12.09

Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.

像斯帕克和Data一样的生物,不会存在于真实世界,但是有不平常的，不幸的例子,人们在某种程度上失去了情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The data will be stored online, creating the biggest such national database in the world.

VOA: standard.2009.09.24

True, the real growth in networking is in the data world, where Cisco thrives, not in voice communications.

FORBES: Wired and restless

The moral of this story is that information hoarding in order to leverage Big Data tools may work in the structured data world, but will not work in the broader information world that includes unstructured content (the Word file, PowerPoint presentations, CAD files, audio files, and other large data types that dominate corporate information stores).

FORBES: Information Governance Even More Important In The Era Of Big Data

Most importantly, it means that DBAs who have spent so much of their time, energy, and money in developing their skills in the traditional RDBMS world will have a new future in the Big Data world.

FORBES: Combating the Big Data skills shortage