In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.

在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。

youdao

Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.

与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。

youdao

James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".

跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。

youdao

Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.

当然了,企业是不能拿贷款去买彩票的,这会有悖于贷款的合同条款,但他们可能会去做类似的事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I strongly hold that in the absence of any contrary finding by the inquiry, the presumptions in favour of personal freedoms and respect for the rights of minorities must prevail and be upheld, " said Mr Jackson.

BBC: Hunting lobby urges rethink

One can just as easily make the case that the economy is cooling down more than it is accelerating, yet the ever-typical beginning of the year optimism has controlled the narrative thus far in the face of evidence to the contrary.

FORBES: Stocks Going Higher? 3 Myths (And The Truth)!

Incredibly, in the face of contrary evidence, a number of polls used the 2008 model for this election although there was little objective evidence that those turnouts would hold for this contest.

FORBES: Romney Will Win Decisively