A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.

城门失火，殃及池鱼。

《新英汉大辞典》

When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city.

那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。

youdao

The most famous street in the city is Karl Johans Gate.

城中最著名的街道是卡尔·约翰·斯卡德大街。

youdao

This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

VOA: standard.2009.11.09

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But these more boring logistical assets that stand between the wellhead out in West Texas and the city gate in New York or whatever.

FORBES: 3 Pipeline MLPs Delivering Growth

The alien is also given the right to partake of what is called the poor tithe, food resources distributed in the local towns at the city gate.

FORBES: Condoleezza Rice Is Right About Immigration, And the Nostalgists Are Wrong

During a struggle, she kicked his leg and he pulled her by the hair towards the Gate car park in Newcastle city centre.

BBC: Former Newcastle player Nile Ranger sentenced for assault