How to get rid of oral expression in the Chinese style?

如何甩掉口语表达中的中国味？

youdao

Keep the works in the Chinese style at the same time, without losing freshness.

整个作品在保留中国风的同时，又不失新鲜感。

youdao

There were no grandparents willing to look after us in the Chinese style, and we were looked after by a succession of different women, one after another.

那时候我们没有像传统中国般的方式有祖父母照顾我们，我们连续地被不同的女性照看，一个又一个。

youdao

If the opening ceremony in grand Chinese style is anything to go by, Shanghai Disneyland may become the most customised Disneyland yet, to make the most populous nation in the world the happiest place in the world.

BBC: Different Disneylands around the world

For my second try I braised the remaining racks of wild boar ribs, then cut them up and cooked them in a Chinese-style noodle soup, which would often contain chopped meats on the bone including pork ribs or duck or chicken.

FORBES: Wild Boar: The Other Other White Meat?

But in Singapore this style of parenting, especially among the ethnic Chinese majority, is rarely questioned.

ECONOMIST: The prime minister goes into battle against pushy parents