If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.

如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。

《柯林斯英汉双解大词典》

Joe enjoys sitting in the catbird seat.

乔享受着他的有利地位。

youdao

Sitting in the catbird seat is Nike, which dresses Woods and provides his clubs and ball.

FORBES: Which Brand Will Win The 2013 Masters?

This plays to the strengths of women: they are in the catbird seat for the new era of innovation.

FORBES: Silicon Valley Discriminates Against Women But There is Hope

Publishers and media companies are in the catbird seat in the next wave of daily deals and group buying for several reasons.

FORBES: Daily Deals 2.0: Why Media Companies Will Win