The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year's supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.

去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。

youdao

Banking may be more of a meritocracy than other professions, women in the business say, because there is an easy way to keep score: Look at the bottom line.

银行业的女性们说道：银行业比起其它职业来说可能更加“精英化”，因为有一个得分的捷径：着眼于底线。

youdao

That would be a lot more than the cost to Sweden of sorting out its banking crisis in the early 1990s (around 4% of GDP) but in line with Japan’s 14%.

这比瑞典在90年代初期处理银行危机时的花费还高（约占GDP的4%），但和日本的花费（占GDP的14%）持平。

youdao

"I appreciated the chance to hear about the scope to broaden the framework for oversight and risk-sharing in line with the euro area's large and interconnected banking sector, " Mr. Lew said during his news conference.

WSJ: Europe Financial Woes Dominate Talks With U.S.

Nokia is banking on the Windows Lumia line, already successful in the U.K., to launch the company into the high-end smartphone market.

FORBES: MWC: Nokia Covers Bases with Windows, Symbian

The people who used to line up in front of tellers are now doing their banking electronically.

FORBES: Magazine Article