The major centre for language is in the left side of the brain.

语言的主要中心在左半脑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.

因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。

youdao

Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.

布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。

youdao

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is a crossover and this is important when we think about the studies that will follow but the crossover is that everything you see in the left visual field goes to the right side of your brain; everything in the right visual field goes to the left side of the brain, and similarly, there's a crossover in action.

大脑中存在着交叉,这对于我们考虑下面的一些相关研究,是非常重要的,交叉是指呈现于你左视野中的刺激,会投射到你的右脑,呈现于你右视野中的刺激,会投射到你的左脑,同样,行为上也存在着交叉的关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Economist can take solace that the original picture showing the waxing phase on the left side of the moon in Rio was indeed correct.

ECONOMIST: Letters

There are two crew - the pilot sitting in a narrow cockpit offset towards the left side of the fuselage.

BBC: NEWS | UK | Fact file: Canberra PR9

At the opening in particular (the left side of the chart) we see the remarkable rise of HFT.

FORBES: HFT comes to dominate markets in five years, in living color