Ms. Guillem's "partner" here was Elias Benxon's black-and-white film that first revealed the dancer as if looking through an Alice-in-Wonderland keyhole and eventually suggested that she had emerged from the silvery film in full color to dither around the screen and stage.