Krishnamurti: in that perception is there ugliness?

克：在那种觉察中有丑陋吗？

youdao

There is a general public perception that standards in schools are falling.

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

《牛津词典》

If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.

如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。

youdao

Observers say the upcoming four-day trip, which begins with an overnight stay Thursday in Mexico,will give Mr.Obama a chance to change that perception.

VOA: standard.2009.04.15

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.

这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The upside over the life of the bond, if any, comes from any fall in interest rates and, in the case of corporate or emerging-market bonds, from a contraction in the credit spread that is, from the perception in the market that borrowers are more likely than they were to repay investors when the bond matures.

ECONOMIST: Buttonwood

That change in perception is providing more momentum for some cities that were already moving away from six-lane highways and suburbs dozens of miles apart, to a series of urban centers connected by light rail and other mass transit systems.

CNN: U.S. cities scrambling to meet rising mass transit demands

In Britain the perception that class is fairly fixed could become more damaging if income inequality continues to rise and social mobility to slow.

ECONOMIST: Class