I often have customers frustrated when they have to use HTML in text boxes to get content onto their sites with bold, italics, links, images, and so on.

当用户不得不使用文本框中的HTML将内容以粗体、斜体、链接、图像等形式放到站点上时，他们常常会感到十分郁闷。

youdao

Similarly, the week days in the list box are also in English as is the text in all input boxes.

同样，列表框中的工作日以及所有输入框中的文本也都采用英语显示。

youdao

In another place, several text boxes are out of order, and sometimes illustrations are several pages away from the text that references them.

另外，一些文本框的次序乱了，有时注解在参考文本的几页之外。

youdao

You've probably already noticed that there's some material that's set aside from the text in boxes, and I encourage you to particularly look at those boxes for this chapter.

你们可能已经注意到,在正文旁边的方框里有一些材料,我希望你们仔细看看方框中的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can scrawl to your heart's content, add in text boxes and background images from your gallery or take new ones and then send the note off via email or some social network.

ENGADGET: LG Optimus Vu review: a 5-inch, pen-enabled phone to take on the Galaxy Note

The online guide features attention-grabbing yellow and black boxes of text exhorting would-be graduates to pay particular attention to the advice contained in them.

BBC: Top universities warn against 'soft subjects'

By entering certain strings of text into user input boxes on Web sites, cybercriminals are able to confuse their commands with data in a site's Structured Query Language (SQL) database and gain control of it, says Grossman.

FORBES: Google-Hacking Goes To China